Notre mission / Our mission / Nuestra misión
Notre association, qui officine aussi également comme un club de rameurs Masters, rassemble des athlètes du monde entier pour favoriser les rencontres lors de régates nationales et internationales. Nous offrons à nos membres l'occasion de partager des moments conviviaux dans un esprit sportif et compétitif. Notre club prône l'inclusion en ne faisant aucune distinction de genre, de sexe, de religion ou d'orientation sexuelle. Nous sommes United We Row, le premier club international de rameurs Masters. Our association, which also operates as a Masters rowing club, brings together athletes from all over the world to compete in national and international regattas. We offer our members the opportunity to share convivial moments in a sporting and competitive spirit. We are an inclusive club, making no distinction on the basis of gender, religion or sexual orientation. We are United We Row, the first international Masters rowing club. Nuestra asociación, que también funciona como club de remo para masters, reúne a atletas de todo el mundo para fomentar los encuentros en regatas nacionales e internacionales. Ofrecemos a nuestros miembros la oportunidad de compartir momentos agradables en un ambiente deportivo y competitivo. Nuestro club promueve la inclusión sin distinción de género, sexo, religión u orientación sexual. Somos United We Row, el primer club internacional de remeros Masters.
Respect / Respeto
Les rameurs de United We Row font partie d'un groupe humain solidaire. Ils rament ensemble, luttent pour la victoire et partagent le succès comme l'échec, créant un lien moral et un sentiment d'engagement mutuel.
Los remeros de United We Row forman parte de un grupo humano solidario. Remen juntos, luchan por la victoria y comparten tanto los éxitos como los fracasos, creando un vínculo moral y un sentimiento de compromiso mutuo.
Juego limpio: es una cualidad esencial y un valor compartido en todos los clubes de remo.
United We Row rowers are part of a close-knit human group. They row together, strive for victory and share success and failure, creating a moral bond and a sense of mutual commitment.
Fair play: This is an essential quality and a shared value within every rowing club.
Fun
Ramer c'est une activité complète qui renforce le cœur et les muscles, procure une sensation de bien-être grâce aux endorphines, offre un contact privilégié avec la nature et permet de partager des moments de plaisir et de cohésion en groupe, en salle ou sur l'eau.
El remo es una actividad completa que fortalece el corazón y los músculos, proporciona una sensación de bienestar gracias a las endorfinas, ofrece un contacto privilegiado con la naturaleza y permite compartir momentos de diversión y cohesión en grupo, tanto en sala como en el agua.
Rowing is an all-round activity that strengthens the heart and muscles, gives you a feeling of well-being thanks to the endorphins it produces, offers a privileged contact with nature and lets you share moments of pleasure and cohesion in a group, indoors or on the water.